El CEO de Volkswagen queda impactado con el Hyundai i30 en Frankfurt

Winterkorn: «Bischoff, wo ist der Bischoff? {…} Da scheppert nichts! {…} Warum kann es der? BMW kann es nicht. Wir können es nicht… Kein Scheppern!»
Voz fuera de cámara: «Wir hatten ja mal eine Lösung gehabt, das war zu teuer {…}»

Traducción:

Winterkorn: «Bischoff, donde esta Bischoff? {…} El mecanismo no suena! {…} Porque ellos pueden hacer que no suene? BMW no puede hacerlo. Nosotros no podemos hacerlo… No suena!»
Voice Off-camera: «Una vez se nos ocurrió una solución, pero costaba mucho dinero {…}»

Martin Winterkorn es el CEO del Grupo Volkswagen, o sea uno de los peces más gordos de la industria automotriz. Y como buen jefe, no va tan solo a pasear a Frankfurt, sino que va a hacer la pega, o sea ver que tan buenos están los rivales. Así fue como llegó al stand de Hyundai a conocer el i30 nuevo. Es que Hyundai está dando mucho que hablar y tanto es el hype alrededor de la marca, que Winterkorn quería ver por sí mismo, que tan bueno era el nuevo i30. Y así como lo vemos en el video dándole vueltas y tocando todo lo que puede, hasta que llega al mecanismo del volante regulable en altura, sorprendiéndose por su silenciosa y suave operación, algo que no es común en ningún auto, donde siempre la palanca es dura, difícil de accionar y el mecanismo suena. En los detalles esta la diferencia.

Esto deja en evidencia lo fuerte que están golpeando los coreanos. Tanto así que si el mismo Winterkorn fue a probar personalmente el i30, es porque en Volkswagen están con susto.

(Actualización: Klaus Bischoff es el Jefe del Departamento de Imagen marca para Volkswagen)

Fuente: AutoBlog