Ciertamente
Si esta rotonda ya en sí es una complicación, no aporta mucho la señalética que la acompaña, que más que guiar al conductor le hace temer ante tal desconcierto vial.
En realidad para cualquiera que se acerque a esta señalética, le dará más la impresión de una zona de tornados, o las instrucciones de centrifugado de una lavadora, más que una multirotonda destinada a solucionar la congestión en ese lugar.
Si luego de mirar detenidamente la señalética crees que entendiste como tomar el camino te dejo tras el salto la imagen de Google Maps que sin duda incentivará el cruzar a pie por ese lugar.
Cabe destacar que en Inglaterra se conduce or la izquierda, por lo que le debes agregar una complicación extra a este ejercicio.